ROXANA ORUÉ

Orué, Roxana (Lima, Perú). Escritora peruano-canadiense autora de poemas, ensayos, cuentos, biografía y crítica literaria. Publicó estos últimos trabajos durante seis años mensualmente desde octubre de 2011 hasta septiembre de 2017 en el Eco Latino, periódico de la región de Ottawa-Gatineau, contando al presente con más de sesenta publicaciones. Escribió su primer libro en mayo de 2014 bajo el título A través de mis recuerdos. Biografía de Magdalena Canjura de Morataya y el segundo en 216, A tres manos, en coautoría con Ramón Sepúlveda y Carlos Andrés Torres. Ha participado en un concurso de poesía y en otro de cuento en Canadá así como en un concurso internacional de cuentos, siendo premiada en cada uno de ellos.

Ha recibido reconocimientos del alcalde de Ottawa por su contribución a la literatura latinoamericana en la región tanto en el año 2013 como en el 2014. Cuenta con dos maestrías, una en Psicología Comunitaria y otra en Desarrollo Internacional y actualmente trabaja en el Gobierno Federal de Canadá como editora de las lenguas oficiales de Canadá.

Es directora de la casa de publicaciones de libros en español Editorial Artística fundada en 2016 en la región capital de Canadá.

Para más información sobre su trabajo literario visitar: Roxana Orué – Crítica literaria y otros escritos.

RAMÓN SEPÚLVEDA

Sepúlveda, Ramón (Santiago, Chile). Estudió en la Universidad de Chile y vive en Canadá desde 1974. Miembro fundador de Ediciones Cordillera y de varios talleres de creación literaria en Canadá. Es actual colaborador de diarios y revistas canadienses. Su trabajo narrativo ha formado parte de varias antologías en República Dominicana, México, Estados Unidos, Chile y Canadá, incluyendo Literatura chilena en Canadá de Naín Nómez, Canadá, 1982; Cruzando La Cordillera de Juan Armando Epple, México, 1986; Symbiosis de Luciano Díaz, Canadá, 1995; Retrato de una nube y Las Imposturas de Eros dirigidas por Luis Molina Lora y Luis Torres-Recino en Ottawa, Canadá en el 2008 y 2009 respectivamente. Publicó en inglés con Split/Quotation el libro de cuentos Red Rock en Ottawa, 1990 y su versión en castellano en Chile en 1991. Su relato «The Reception» figura en el texto de enseñanza del inglés: Pens of Many Colours publicado por Seneca College, Toronto, 1997. En 2016 publica A tres manos en coautoría con Roxana Orué y Carlos Andrés Torres. Tiene además poemas publicados en varios números de las revistas Alter Vox, Ottawa y Apostles Review, Montreal. Es actualmente codirector de la Red Cultural Hispánica.

CARLOS ANDRÉS TORRES

Torres, Carlos Andrés (Bogotá, Colombia). Escritor de origen colombiano radicado en Canadá, cuyo trabajo se ha centrado en relatos de viajes para revistas de ingeniería, ecología y vida al aire libre. Ha publicado también comentarios sobre libros y trabajos musicales junto con fotografías en la revista de la Sociedad Colombiana de Ingenieros. Fue editor de la revista Infórmate de la Universidad Distrital de Bogotá, donde también tuvo a su cargo la cátedra libre sobre escritura para ingenieros. Desde el año 2007 escribe regularmente crónicas de viaje para la revista Mundo Ceri de la misma institución. En 2016 publicó A tres manos en coautoría con Roxana Orué y Ramón Sepúlveda. En 2019 escribió Ficciones de la vida real. Además de ser un apasionado del excursionismo y la guitarra flamenca es bibliotecólogo y cuenta con estudios superiores en Ingeniería y Relaciones Internacionales.

LEO CAVERO

Cavero, Leo es un escritor peruano-canadiense cuyo trabajo literario se remonta a comienzos de los años noventa y se mantuvo inédito hasta la fecha. Danza de gaviotas, su primera novela publicada, es parte de más de una decena de obras que esperan ser descubiertas. Cuenta también con un sinnúmero de canciones de su autoría, la primera de las cuales está haciendo pública con este libro. Ha tomado cursos de literatura inglesa en la Universidad de Athabasca, Alberta.

ISBELIA SEQUERA TAMAYO

Tamayo Sequera, Isbelia es venezolana, licenciada en Ciencias Económicas y Sociales, y en Geografía, especialista en Economía Agraria y doctora en Economía y honoris causa de la Universidad Simón Bolívar, Colombia. Profesora titular de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y fundadora de la Universidad Católica Andrés Bello, Premio Nacional de Ciencias. Es también fundadora junto a Salvador Garmendia de la revista Tiempo Literario (1946). En el ámbito de la creación literaria ha publicado los poemarios Al borde de lo sensible (1986), Allá a lo lejos, muy lejos (1989), Cosiendo tu piel (1996, en alemán y español), Mediodía del lenguaje (2001), Mar desolado (2013), Son poemas de amor (2016) y la novela Pezones negros (2005).

JOSÉ CAMPIONE-PICCARDO

De familia originaria de Campania y de Liguria, vive su infancia y juventud en el Uruguay. Se doctora en medicina y se certifica como especialista en microbiología médica. Accede a cargos docentes y de investigación en las cátedras de Bacteriología e Inmunología y el Ciclo Básico de la Facultad de Medicina (Universidad de la República).

Emigra al Canadá donde se doctora en ciencias (Ph. D., McMaster University). Accede sucesivamente a cargos docentes, de investigación y de dirección en instituciones académicas y gubernamentales canadienses y agencias internacionales. Durante más de cuatro décadas de carrera profesional realiza múltiples aportes a la literatura científica (virología médica y molecular, biología celular, bioinformática y epidemiología). Esposo, padre, abuelo, velerista y radioaficionado, desde su retiro profesional se interesa por la filosofía y la epistemología.

De formación literaria predominantemente francesa, el filólogo Juan Guillermo Renart lo inicia en los recursos de la narrativa. Estudia teoría literaria la que le revela aspectos del lenguaje ausentes o minimizados en el lenguaje científico. Ello le da acceso a una expresión personal escrita postcientificista, más libre, íntima y colorida con la que compone cuentos cortos.

En Letralia (Cagua, Venezuela) publica artículos de ensayo y comentarios literarios, y varios de sus relatos ficcionales figuran en antologías de autores contemporáneos originarios de la América castellana: Relatos entrecruzados (Editorial Mapalé, Ottawa), Papeles de la pandemia (Editorial Letralia, Cagua, Venezuela), ¡Oh, Canadá! / O Canada! / Ô Canada! y De estrellas y cometas / y otros relatos (Editorial Artística, Gatineau).

MARTA BÁTIZ

Nací en la Ciudad de México, pero vivo en Toronto desde 2003. Empecé a escribir profesionalmente a los veintidós años de edad, y a lo largo del tiempo he tenido la fortuna de que me abrieran espacios en medios no solo de mi país natal y del adoptivo, sino de Estados Unidos, Inglaterra, Irlanda, España, Perú, Costa Rica, Puerto Rico y la República Dominicana. 

He escrito dos colecciones de cuentos en español (A todos los voy a matar, con prólogo de Daniel Sada, y De tránsito) y una en inglés (Plaza Requiem: Stories at the Edge of Ordinary Lives). Mi novela corta, Boca de lobo, premiada en Casa de Teatro en Santo Domingo, Rep. Dominicana (2008), cuenta con varias ediciones en español, así como traducciones al inglés y francés.

Tengo un doctorado en español por la Universidad de Toronto, soy traductora certificada por la American Translators Association e imparto los cursos de Escritura Creativa en español en la Universidad de Toronto.

Coordiné el volumen Narrativa Canadiense Contemporánea, publicado en 2015 (UAM) y formo parte del comité editorial de las antologías Historias de Toronto (2016) e Historias de Montreal (2019). Soy profesora de literatura, español, traducción y creación literaria en las universidades de Toronto, York y Guelph-Humber. En 2014 fui seleccionada entre los Top 10 Most Successful Mexicans in Canada, y en 2015 entre los Top Ten Most Influential Hispanic-Canadians.

RAMÓN FEXAS

Informático de profesión y escritor de vocación.

Participó en talleres artísticos de la Casa del Lago, de creación poética, de cuento y de cine.

Ha sido colaborador frecuente de El Eco Latino de Ottawa, siendo autor de las rúbricas Parnaso fugaz, Deambulares, Brújula informática, Butaca y Bitácora chiapaneca. Fue redactor de El Peregrino, maestro de historia de una escuela comunitaria y colaborador ocasional de los programas radiofónicos Onda Latina y Amanecer Ranchero.

FLORA PIMENTEL MIRANDA

Flora Pimentel Miranda, mexicano-canadiense, consultora en recursos humanos; emigró a Canadá en 1998 con su familia y una maleta llena de ilusiones. Soñaba con dar cátedra en la universidad y trabajar para el gobierno de Canadá. Estudió francés para poder ingresar al programa de maestría de la prestigiosa Escuela de comercio HEC-Montréal. Su perseverancia y determinación le permitieron cumplir su primer sueño en 2003 y el segundo en 2010.

Flora considera a la literatura como el arte más accesible. Su interés por la escritura nació leyendo Simbad el marino, El mahabharata, la obra de Hans Christian Andersen y, muy especialmente, a Juan Rulfo. Al escribir la biografía de su madre, Flora pretende realizarle un homenaje, en vida, a la mujer que la engendró, y que demostró una gran fuerza de voluntad y un infinito amor por la vida.

Con esta obra, Flora pretende y acompañarla en el camino del perdón, de la reconciliación y de la sanación de sus heridas.

DALIA MENDOZA LIMÓN

Dalia Mendoza Limón nació en México y es doctora en Filosofía con especialidad en Filología. Fue catedrática de la UNAM en donde cursó estudios de Letras Hispánicas. Ha publicado ensayos y artículos en México, Estonia y Rusia.

Sus poemas y relatos han sido publicados en Moscú y en Canadá: Literatura de América Latina, 5.^a edición (Editorial Judozhestevennaya Literatura) y Antología de Poesía, tomo 48 (Editorial Molodaia Gvardia); México en Canadá y Relatos entrecruzados (Editorial Mapalé) y La levedad del alma (Editorial Artística).

ORION RAY

Orion Ray es el seudónimo de Óscar Armando Orozco, escritor nacido en Colombia y radicado en Canadá. En el año 2018 publicó una novela llamada Las batallas de las hadas. Algunos de sus relatos fueron publicados en España en la antología El club de los relatores. Además, varios de sus historias y poemas han sido incluidos en antologías de la editorial Diversidad literaria en España. Sus escritos también han sido publicados en Israel, Argentina y Canadá. Recibió un reconocimiento especial de la Cámara de los Comunes de Canadá por sus trabajos literarios.

ROSAMARÍA CASTRO

Rosamaría Castro. Socióloga, profesora y escritora peruano-canadiense. Nació en la ciudad de Chiclayo, situada en los cálidos valles del norte de Perú, donde pasó su infancia. Al terminar sus estudios secundarios estudió Sociología en la Facultad de Ciencias Histórico-Sociales de la Universidad Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque. Trabajó en la Sociedad de Investigación de la Ciencia, Cultura y Arte Norteño (SICAN) en la ciudad de Chiclayo, al mismo tiempo que se desempeñaba como profesora.

Desde el 2004 vive en Canadá. Ese mismo año envió una colaboración a la revista Selecciones del Reader’s Digest, la cual al ser publicada despertó en ella la vocación de escribir. Su cuento Falco fue publicado en el libro ¡Oh, Canadá, O Canada! Ô Canada!, en 2020, una antología de escritores latino-canadienses publicada en español, inglés y francés. En 2023 publicó su primera novela: Neiznana. Actualmente trabaja en la Riverside School Board.